PDFMathTranslatePDF 公式翻译完整指南外文论文排版不乱的双语对照【免费下载链接】PDFMathTranslate[EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/pd/PDFMathTranslatePDFMathTranslate 是一款免费的 PDF 公式翻译工具把外文论文译成保留原排版的双语 PDF公式、图表原样保留还有在线版可以免安装直接体验。读外文文献太慢先解决这 3 个坑把论文文本复制进翻译软件公式直接变成一串乱码符号译文把双栏排版冲散页码和原文对不上逐页手翻半天过去还没翻到结论它的做法是直接产出一份完整的双语 PDF原文与译文并排公式留在原位图表编号不变。它是怎么做到的先认排版再翻文字大白话就是两步走先用 DocLayout-YOLO 版面检测模型读页面判断哪块是公式、哪块是插图、哪块是正文和题注模型以 ONNX 方式运行源码在 pdf2zh/doclayout.py只翻译文本其余全部跳过正文交给 Google、DeepL、OpenAI 或本地 Ollama 这类翻译服务公式与图表的版面信息原样透传这对用户意味着什么满篇公式的论文翻完不会变成天书拿到的是能直接读的 PDF而不是机翻味很重的 Word 文档。从在线版到自托管4 种方式完成第一次翻译在线版尝鲜首选打开官方在线服务网站上传 PDF转完直接下载图形界面新手友好pip install pdf2zh后执行pdf2zh -i浏览器自动打开选服务、选语言的页面详见 GUI 使用说明命令行批处理利器装好后敲pdf2zh paper.pdf即可一次产出单语版和双语版两个 PDFDocker团队内网部署docker run -d -p 7860:7860 byaidu/pdf2zh起容器浏览器打开 7860 端口就能用配置参考 docker-compose.yml想在它基础上二次开发直接拉源码git clone https://gitcode.com/GitHub_Trending/pd/PDFMathTranslate这三类人用得上论文双语对照科研人员开题、答辩前要快速消化十几篇论文双语版先读译文抓结论再回原文核对公式推导高校教师与研究生整理文献综述时直接引用双语 PDF页码和原文一一对应标注出处不费劲专业业务人员英文技术白皮书、标准文档不用逐段口译一条命令生成对照版分发给团队做 PDF 排版保留翻译为什么选它高保真保留公式、图表、目录、注释全部留在原位这正是它拿下 EMNLP 2025 Demo 论文的核心能力多语言多服务源语言、目标语言随意配后端支持 Google、DeepL、OpenAI、本地 Ollama 等参数一览见 高级用法文档️四种形态在线版、GUI、CLI、Docker 之外还有 Zotero 插件可装⏩免安装体验在线版上传即下载不用先折腾 Python 3.11~3.12 的环境如果还在复制粘贴逐页翻不妨直接去在线版把最近在啃的那篇论文传上去试试想要更省翻译费、更可控就到仓库里翻翻高级参数文档调调配置再跑一遍。【免费下载链接】PDFMathTranslate[EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/pd/PDFMathTranslate创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考 PDFMathTranslate：PDF 公式翻译完整指南，外文论文排版不乱的双语对照
PDFMathTranslatePDF 公式翻译完整指南外文论文排版不乱的双语对照【免费下载链接】PDFMathTranslate[EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/pd/PDFMathTranslatePDFMathTranslate 是一款免费的 PDF 公式翻译工具把外文论文译成保留原排版的双语 PDF公式、图表原样保留还有在线版可以免安装直接体验。读外文文献太慢先解决这 3 个坑把论文文本复制进翻译软件公式直接变成一串乱码符号译文把双栏排版冲散页码和原文对不上逐页手翻半天过去还没翻到结论它的做法是直接产出一份完整的双语 PDF原文与译文并排公式留在原位图表编号不变。它是怎么做到的先认排版再翻文字大白话就是两步走先用 DocLayout-YOLO 版面检测模型读页面判断哪块是公式、哪块是插图、哪块是正文和题注模型以 ONNX 方式运行源码在 pdf2zh/doclayout.py只翻译文本其余全部跳过正文交给 Google、DeepL、OpenAI 或本地 Ollama 这类翻译服务公式与图表的版面信息原样透传这对用户意味着什么满篇公式的论文翻完不会变成天书拿到的是能直接读的 PDF而不是机翻味很重的 Word 文档。从在线版到自托管4 种方式完成第一次翻译在线版尝鲜首选打开官方在线服务网站上传 PDF转完直接下载图形界面新手友好pip install pdf2zh后执行pdf2zh -i浏览器自动打开选服务、选语言的页面详见 GUI 使用说明命令行批处理利器装好后敲pdf2zh paper.pdf即可一次产出单语版和双语版两个 PDFDocker团队内网部署docker run -d -p 7860:7860 byaidu/pdf2zh起容器浏览器打开 7860 端口就能用配置参考 docker-compose.yml想在它基础上二次开发直接拉源码git clone https://gitcode.com/GitHub_Trending/pd/PDFMathTranslate这三类人用得上论文双语对照科研人员开题、答辩前要快速消化十几篇论文双语版先读译文抓结论再回原文核对公式推导高校教师与研究生整理文献综述时直接引用双语 PDF页码和原文一一对应标注出处不费劲专业业务人员英文技术白皮书、标准文档不用逐段口译一条命令生成对照版分发给团队做 PDF 排版保留翻译为什么选它高保真保留公式、图表、目录、注释全部留在原位这正是它拿下 EMNLP 2025 Demo 论文的核心能力多语言多服务源语言、目标语言随意配后端支持 Google、DeepL、OpenAI、本地 Ollama 等参数一览见 高级用法文档️四种形态在线版、GUI、CLI、Docker 之外还有 Zotero 插件可装⏩免安装体验在线版上传即下载不用先折腾 Python 3.11~3.12 的环境如果还在复制粘贴逐页翻不妨直接去在线版把最近在啃的那篇论文传上去试试想要更省翻译费、更可控就到仓库里翻翻高级参数文档调调配置再跑一遍。【免费下载链接】PDFMathTranslate[EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/pd/PDFMathTranslate创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考